深圳新聞網(wǎng)2024年9月2日訊（記者 楊佳慧 曹宇旋 張玲 馮牧原 李丹璐 翁任瑩 趙文碩）長(zhǎng)達(dá)7年時(shí)間建設(shè)的深中通道終于建成，作為國(guó)家重大工程、粵港澳大灣區(qū)核心樞紐工程，深中通道不僅集“橋、島、隧、水下互通”于一體，還打破了10項(xiàng)世界紀(jì)錄。在深中通道通車滿兩月之際，“外眼看深”欄目將時(shí)間刻度拉回兩個(gè)月前，帶您回看6月30日深中通道開(kāi)通首日，來(lái)自法國(guó)的桌游教練Eric與深圳新聞網(wǎng)記者一起開(kāi)啟的超級(jí)工程嘗“鮮”之旅。
The Shenzhen-Zhongshan Bridge, which took 7 years to build, has finally been completed. As a major national project and a core hub project in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the Shenzhen-Zhongshan Bridge not only integrates "bridges, islands, tunnels, and underwater connections", but also breaks 10 world records. On June 30, the first day of the opening of the Shenzhen-Zhongshan Bridge, Eric, a board game coach from France, was invited to drive with a reporter from Shenzhen News Network to start a "fresh" journey of super engineering.
(更多報(bào)道，請(qǐng)點(diǎn)擊專題：外眼看深)
Eric曾經(jīng)是建筑師，他對(duì)深中通道建設(shè)一直保持關(guān)注。在法國(guó)，也有有類似深中大橋的建筑，位于法國(guó)北部橫跨塞納河的諾曼底大橋。Eric說(shuō)，諾曼底大橋被人們看作“21世紀(jì)最美麗的橋梁”，是一座斜拉索橋。諾曼底大橋所處的英吉利海峽隧道連接了英國(guó)與法國(guó)，如深中通道一樣連接起珠江兩岸，促進(jìn)兩岸往來(lái)。
Eric used to be an architect, and he has always been concerned about the construction of the Shenzhen-Zhongshan Bridge. In France, there is also a building similar to the Shenzhen-Zhongshan Bridge, the Normandy Bridge across the Seine River in northern France. Eric said that the Normandy Bridge is regarded as "the most beautiful bridge in the 21st century" and is a cable-stayed bridge. The English Channel Tunnel where the Normandy Bridge is located connects the United Kingdom and France, and like the Shenzhen-Zhongshan Channel, it connects the two sides of the Pearl River and promotes cross-strait exchanges.
說(shuō)話間，我們的車穿過(guò)深中隧道，挺拔俊美的深中大橋展現(xiàn)在眼前，車窗兩旁飛馳而過(guò)海天一色的美景，令人目不暇接。
“說(shuō)實(shí)話，中國(guó)的建設(shè)速度令人深刻！這絕對(duì)是一個(gè)世界級(jí)的人類歷史工程！”深中通道7年完成24公里的建設(shè)，這讓Eric很是驚訝，因?yàn)橹Z曼底大橋在同樣時(shí)間里只修了2公里。
When we were talking, our car passed through the Shenzhen-Zhongshan Tunnel, and the amazing Shenzhen-Zhongshan Bridge appeared. The beautiful scenery of the sea and sky passing by the windows was dazzling.
"To be honest, China's construction speed is impressive! This is definitely a world-class human history project!" The Shenzhen-Zhongshan Channel completed 24 kilometers of construction in 7 years, which surprised Eric, because the Normandy Bridge was only built for 2 kilometers in the same time.
在深圳待了13年的Eric，已經(jīng)有了廣東胃。這次的深中通道體驗(yàn)既是嘗“鮮”之旅，粵菜美食又豈能錯(cuò)過(guò)，中山招牌鮮香爆汁的石岐乳鴿入口，瞬間牢牢抓住Eric的胃，讓他贊不絕口。
Eric, who has been in Shenzhen for 13 years, already got used to Guangdong favor. This time, the Shenzhen-Zhongshan Bridge passing experience is not only a "fresh" trip, but also Cantonese cuisine. How can you miss it? The Shiqi pigeon, which is fresh and tasty，instantly grabbed Eric's favor and made him praise it.
