深圳新聞網(wǎng)2024年3月22日訊（記者 楊佳慧 曹宇旋 馮牧原 張玲 李丹璐 實(shí)習(xí)生 吳若涵）當(dāng)藝術(shù)需要述說時(shí)尚的理念，當(dāng)?shù)厍虮蝗藶闉?zāi)害破壞，人與自然的關(guān)系該如何體現(xiàn)在靈動(dòng)的表演里？3月19日晚的深圳·米蘭雙城時(shí)尚周在深圳觀瀾版畫村的開幕大秀《藝術(shù)與自然》，讓我們見識(shí)了意大利導(dǎo)演Valerio Festi藝術(shù)構(gòu)思的天馬行空——芭蕾舞者身著華服，以觀瀾古建筑為多媒體空間，以星夜為幕，凌空飛舞，在聲光電打造的影像中表達(dá)著對(duì)大自然、對(duì)美的敬意。

開幕式的設(shè)計(jì)理念和靈感來自哪里？關(guān)于深圳，他又有哪些印象？本期《外眼看深》，我們對(duì)導(dǎo)演Valerio Festi的獨(dú)家專訪或許能給出答案。

意大利導(dǎo)演Valerio Festi接受深圳新聞網(wǎng)記者獨(dú)家專訪。（張玲 攝）

外眼看深：As far as we know, （festi group）you’ve been dedicated to find and celebrate the secret spirit of the city, so how do you think that this opening ceremony could related to Shenzhen spirit?(正如我們所知道的，你一直致力于尋找和慶祝城市精神，所以你認(rèn)為這場開幕秀如何與深圳的城市精神聯(lián)系起來？)

Valerio Festi：深圳是一個(gè)非常年輕的城市，也是一個(gè)非常神奇的城市，因?yàn)檫@里充滿了科技和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型的氣息。為了制作這個(gè)節(jié)目，我去了幾個(gè)地方。當(dāng)然，我們可以感受到所有的藝術(shù)，可以感受到炙熱的氛圍，可以感受到自然。

Shenzhen is a very young city and very fantastic,because full of technology and industry transition. For making this show, I went to see several location,and we can feel all the art of course, and we can feel hot, and we can feel nature.

大自然對(duì)世界上每一個(gè)人都非常重要，讓我感覺這是一個(gè)很好的地點(diǎn)來宣傳中國和意大利的文化。因?yàn)槌鞘械闹行漠?dāng)然是現(xiàn)代化的中心，到處都是高樓大廈，汽車川流不息，人們都在奔跑。我們不需要這些，我想停下腳步，享受時(shí)間。

Nature is very improtant for everybody in the world, and it feel that it is a good location to fill with Chinese and Italian culture. Because the central of the city is the modern central of course, full of buildings  a lot of cars everybody is running.I want to stop the moment and have time.

外眼看深：Not fast-paced.(而不是快節(jié)奏。)

開幕秀片段。（張玲 攝）

Valerio Festi：是的，要有詩意，因?yàn)?strong>時(shí)尚總是能發(fā)現(xiàn)美，我們?yōu)槊蓝ぷ?/strong>，我們需要生活中的美。而時(shí)尚是一種藝術(shù)，它能為未來不斷創(chuàng)造美。

因此，他們選擇了這個(gè)地方進(jìn)行展示，標(biāo)題是《藝術(shù)與自然》，可以給人們一種情感來靠近這一切。

Yeah to have a poetry. Because fashion always found beauty, we work for beauty, we need the beauty in the life. And fashion is art that can create the beauty for the future time by time.

So they choose this place for show,the title is art and nature, can give an emotion to the people to come close to this.

開幕式現(xiàn)場。（張玲 攝）

外眼看深：What inspired you for this opening ceremony?(是什么給了你這次開幕式的創(chuàng)作靈感？)

Valerio Festi：我來到這里，選擇了這個(gè)地方，并為米蘭和深圳的這次會(huì)面而努力，真正嘗試聚焦于我們這次的參與。

First of all, I came here and choose the place, and working for this meeting for Milan and Shenzhen, and really try to focalize our intervention.

藝術(shù)和自然是非常重要的，因?yàn)槟阒?，我們的地球正在遭受苦難，時(shí)尚給了我們很好的榜樣，讓我們遠(yuǎn)離這種糟糕的時(shí)刻。

And art and nature is very improtant, because you know, our planet is suffering ,fashion give us good example for us to go away from this bad moment.

現(xiàn)在的時(shí)尚不像 100 年前，人們打扮自己，但那是藝術(shù)性，不是（現(xiàn)在需要的）藝術(shù)家。不是藝術(shù)。這個(gè)活動(dòng)是面向世界的，我們?yōu)檫@個(gè)方案尋找時(shí)尚設(shè)計(jì)師，現(xiàn)在的藝術(shù)家都是明星。設(shè)計(jì)師不是（只在乎）藝術(shù)形式的。

Fashion now is not like 100 years ago, people dressed, but that is artism, not artist.now you make a event like this, this event is going to world, all over the world that we look at the new proposal

of stylist, stylist are not artism.

因此，如果他們有很強(qiáng)的實(shí)力，如果他們能做時(shí)尚設(shè)計(jì)師，如果他們能在世界上做非常好的事情，那么它就會(huì)真正改變世界潮流的本源。

So it really exchanges the root of fashion in the world, if they have strong power, if they can do stylist, if they can do very good thing in the world.

開幕大秀現(xiàn)場。（張玲 攝）

外眼看深：So you've prepared this for months?(所以你們準(zhǔn)備了好幾個(gè)月吧？)

Valerio Festi：Yeah for months, from the beginning to be involved for this project for months, that is the correct time.and of course I had fantastic collaborated with the descript、the light、sound、image、theatre,Very fantastic group of people.

是的，我從一開始參與這個(gè)項(xiàng)目就準(zhǔn)備了幾個(gè)月，沒錯(cuò)。當(dāng)然，我還與劇本創(chuàng)作者、燈光、聲音、圖像、劇場等方面人員進(jìn)行了非常棒的合作，他們是非常棒的一群人。

(更多報(bào)道，請(qǐng)點(diǎn)擊專題：外眼看深)