深圳新聞網(wǎng)2023年9月27日訊（記者 張玲 林恒鑫 鐘亞萍 實(shí)習(xí)生 秦至臻 張安琪 鄭佳怡）又到了“海上生明月，天涯共此時(shí)”的中秋節(jié)。香港中文大學(xué)（深圳 ）的海外留學(xué)生們打算挑戰(zhàn)一次用9種語(yǔ)言送出同一個(gè)中秋祝福。

來(lái)自法國(guó)、巴西、希臘、意大利、印尼、印度、津巴布韋的同學(xué)選擇用自己的母語(yǔ)送祝福，還自覺(jué)加碼以中國(guó)古詩(shī)詞表達(dá)心意。猜猜看，哪位同學(xué)甚至現(xiàn)學(xué)起了粵語(yǔ)？

（更多報(bào)道，請(qǐng)點(diǎn)擊專(zhuān)題：外眼看深）

港中大（深圳）的留學(xué)生們用9種語(yǔ)言說(shuō)中秋節(jié)祝福，挑戰(zhàn)成功！（張玲 攝）

來(lái)自意大利的Andrea Randisi（左） 和來(lái)自希臘的Christos Kadakadis挑戰(zhàn)用漢語(yǔ)說(shuō)中秋節(jié)祝福，加油?。◤埩?攝）

先醞釀一下怎么說(shuō)祝福。（張玲 攝）

秦至臻（中）教兩位留學(xué)生用漢語(yǔ)說(shuō)古詩(shī)詞。（張玲 攝）

來(lái)自印尼的Stephen(高漢榮)和來(lái)自津巴布韋的Kudzai在圖書(shū)館拍攝中秋祝福。（張玲 攝）

When the bright moon has risen over the sea, it's the Mid-Autumn Festival again. International students from The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen planned to challenge themselves by saying Mid-Autumn Festival blessing in 9 languages. 

Students from France, Brazil, Greece, Italy, Indonesia, India, and Zimbabwe not only chose to send blessings in their native languages, but also expressed their wishes and feelings in ancient Chinese poetry. Guess which student even started learning Cantonese now?

來(lái)自巴西的Erika（左）和來(lái)自印度的Nadita Venkatesh各自用母語(yǔ)說(shuō)節(jié)日祝福。（張玲 攝）

在鄭佳怡（中）的現(xiàn)場(chǎng)示范下，兩位同學(xué)挑戰(zhàn)古詩(shī)詞，成功！（張玲 攝）

來(lái)自法國(guó)的Perrine Suquet用漢語(yǔ)和粵語(yǔ)說(shuō)中秋祝福。（張玲 攝）

港中大（深圳）的留學(xué)生們對(duì)著無(wú)人機(jī)打招呼。（張玲 攝）