賴聲川劇場(chǎng)史詩《如夢(mèng)之夢(mèng)》上周末在深圳落幕,“伯爵”金士杰的舞臺(tái)腳步卻沒有停。很快,5月18日、19日,他和卜學(xué)亮主演的話劇《最后14堂星期二的課》(下簡(jiǎn)稱“14堂課”),又將登陸深圳保利劇院。這位老戲骨近年高產(chǎn),他不諱言有時(shí)接戲就是為了養(yǎng)家,但“14堂課”是凝聚心血的得意之作,投射了自己的人生哲學(xué),他想和觀眾一起解開那一個(gè)個(gè)關(guān)于愛、關(guān)于生活、關(guān)于未來、關(guān)于生死的謎題。
猶豫
曾怕書中金句搬到劇場(chǎng)像說教
“14堂課”改編自美國作家米奇·阿爾博姆的暢銷書《相約星期二》,小說在全球被翻譯成31國語言,銷售逾1400萬冊(cè),余秋雨都是它的“自來水”,為其中文版寫下長篇序言。小說還被美國名嘴奧普拉投資拍攝成電視劇,拿下5座艾美獎(jiǎng)。而改編于此的話劇自2011年開啟巡演,這么多輪下來,不僅沒讓大家看疲,口碑還越來越爆,吸引林青霞、蔡琴、蔡康永、寧浩、李少紅、史航等兩岸名人點(diǎn)贊。
但最初接這部劇時(shí),金士杰很猶豫。因?yàn)橛讜r(shí)已看過原著,被金句和真諦深深震撼,甚至不敢一下讀完,怕“吃”撐了,對(duì)不起作者的細(xì)密的美?!拔遗聲泻芏嘀腔鄣恼Z言,放到劇場(chǎng)會(huì)有點(diǎn)說教,太嚴(yán)肅。劇場(chǎng)應(yīng)該是有許多樂趣的地方,應(yīng)該是帶著我們?nèi)ヂ眯?,而不告訴我們?cè)撨@么活,這種矛盾讓我抗拒。”
“自古以來,創(chuàng)作者在寫死亡的時(shí)候,有很多方式。但這個(gè)戲直奔主題,我覺得可怕?!敝钡娇戳烁木巹”荆鹗拷軟Q定出演。“改編得非常成功,硬邦邦的話題居然在劇里被妙筆生花。每次排練我都覺得是跟一個(gè)老朋友、一個(gè)非常好玩的老頭‘莫里’約會(huì),跟他聊天我很開心,這個(gè)老頭很逗,他對(duì)生命有一些另類的解釋,使我更喜歡生命?!?/p>
不易
2個(gè)男人“聊天”撐起一部戲
“14堂課”全劇只有2個(gè)男演員,從頭到尾都貌似松弛的“拉家?!?,但演繹起來非常不易。首先,因?yàn)榻鹗拷馨缪莸摹澳锝淌凇笔俏粷u凍癥患者,他必須靠近這個(gè)角色。如何體悟?“我有椎間盤突出,曾一度寸步難行,領(lǐng)略過那種身體的無能為力?!苯鹗拷苓€大量接觸漸凍癥病友,甚至邀請(qǐng)他們來看劇,觀察了解他們內(nèi)心的感受?!白钆率切牡淖晕曳艞?。這個(gè)世界不知道怎么對(duì)待他們,和別人沒有交流,他們也習(xí)慣了沒有聲音,活得很吃力。但劇中的‘老教授’沒有自我放棄,反過來幫助學(xué)生擁抱生命,太厲害了?!?/p>
其次,兩人談到的主題包括人生、愛、家庭、事業(yè)和死亡等,處理不好,就會(huì)沉悶難咽。所以,金士杰演繹時(shí)會(huì)特別留心觀眾的反應(yīng),“導(dǎo)演特意把舞臺(tái)設(shè)計(jì)得很靠近觀眾,我們會(huì)故意把節(jié)奏帶到進(jìn)入某種紀(jì)錄片的氛圍。我不要你感覺到戲劇性的起承轉(zhuǎn)合,編劇米奇寫的話都是真實(shí)記錄,不是編出來的故事,它靠的是真實(shí)感和張力?!?/p>
坦然
人在江湖該承受就承受
近年金士杰在業(yè)界更為活躍:電影《一代宗師》《繡春刀》《師父》《痞子英雄》,·電視劇《我可能不會(huì)愛你》《楚喬傳》《外科風(fēng)云》《深夜食堂》,以及參與《大魚海棠》《功夫熊貓2》的配音。有人說,《剩者為王》里演技那么炸裂的金士杰,就不能好好挑挑本子嗎?
金士杰坦然面對(duì)外界聲音:“表演對(duì)我來說不分等級(jí)。當(dāng)我需要養(yǎng)育家里嗷嗷待哺的孩子時(shí)(60歲迎來龍鳳胎兒女),我會(huì)接受一些演出費(fèi)用高的邀約,這一點(diǎn)也不需要臉紅。不過有時(shí)候不夠慎重,圖一點(diǎn)小利益就接一些質(zhì)量欠佳的作品,那我就會(huì)提醒自己未來要多小心一點(diǎn),想辦法不要拿到糟糕的分?jǐn)?shù)。走上江湖就有風(fēng)險(xiǎn),遇到不好的評(píng)論,該承受就承受。但選擇還是要有分寸,我也在學(xué)?!保ㄉ钲谕韴?bào)記者 趙偉君)